Hogy fejeznéd ki németül azt, hogy zselés ízű (pl szaloncukor)?
Figyelt kérdés
Szótárba beírtam, az jött ki, hogy Gel. Az viszont ilyen tusfürdő gélt jelent, nem?
Valami ötlet? Megköszönném :)
2010. nov. 30. 16:05
1/6 anonim válasza:
Én nem tudok németül, bocs. De nem úgy kéne leírni, hogy pl. narancsos ízű zselés szaloncukor?
2/6 A kérdező kommentje:
köszi az ötletet, de magát a 'zselés' szót nem tudom. próbálom körülírni, hogy puha, átlátszó, és különböző színű, remélem, majd rájön, hogy mire gondolok :)
2010. nov. 30. 16:42
3/6 anonim 
válasza:
válasza:[link] szövegből kiemelve:
Die beliebteste Sorte ist das zselés szaloncukor, Salonzuckerl mit Fruchtgeleefüllung.
4/6 A kérdező kommentje:
nagyon szépen köszönöm :)
2010. nov. 30. 19:22
5/6 anonim válasza:
válasza:Utolsó válaszoló vagyok: érted a német mondatot, mert elfelejtettem magyarul leírni a jelentését?!
6/6 A kérdező kommentje:
igen, értem, köszi :)
2010. dec. 1. 20:00
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!