Körülbelül hány szóból áll az angol nyelv?

More than U can count.

Az "az angol nyelv" mit jelent számodra? Pl. egy torontói szobafestőnek más az angolja mint egy skót juhásznak, nem is beszélve a nyelvészekről.

171476 :-)

How many words are there in the English language?

[link]

"Körülbelül hány szóból áll az angol nyelv?"

Attól függ, kié, meg hogy melyik szó angol szó.

A перестройка pl. orosz szó. Az angol sajtóban is használják, meg a magyarban is. A perestroika orosz eredetű angol szó tehát, a peresztrojka pedig orosz eredetű magyar szó. Ugyanígy "angol szó" mondjuk a msasa és a sadza meg a braai és a lekker, mert a zimbabwei és dél-afrikai angol szövegekben ezek mind előfordulnak.

Mondhatja valaki, hogy az idegen eredetű angol szavakat nem tekinti angol szónak. Ekkor hol húzzuk meg a határt? Mert nyilván a lekker és a braai akkor nem lesz "angol szó", de akkor a "consideration" vagy a "sentence" sem lesz az. Sőt, akkor angol szó alig marad.

Ha az "angol szavak számát" úgy határozod meg, hogy hány szó van az angol értelmező szótárban, akkor ez attól függ, melyik szótárban.

Ha úgy határozod meg, hogy hány szót használnak az angolok, akkor pedig kérdés, hogy melyik angol, mert sok millió angol él, köztük okosak és buták, műveltek és műveletlenek, szóval nem egyértelmű.