A My Jolly Sailor Bold dalban miért így vannak a szavak?

Kedvenc dalom, segítsetek megérteni ezeket. :)

Mindig is zavart, hogy a szavak sorrendje fordítva van.

A sailor bold magyarul tengerész merész úgy lenne értelmesebb, hogy bold sailor azaz merész tengerész. A másik résznél ahol a szöveg úgy szól, hogy where i met a sailor gay, magyarul ahol megismerkedtem egy tengerész meleggel. Ez meg úgy lenne értelmesebb, hogy gay sailor tehát meleg tengerész. Ez a rész angolul és magyarul is fura de a másik a sailor bold még talán érthető mindkét nyelven is. Csak érdekes, hogy a melléknév a főnév után van. Miért van ez így? Hogy jobban hangzik ebben a sorrendben? Vagy csak így íródott? Ahogy próbálom énekelgetni a fordított szavakkal tényleg máshogy hangzik, lehet variáltak míg nem lett tökéletes dallam a szavakkal?