Az angolban a "grew" és a "grown" mit jelentenek pontosan?

A grew a múltidős alakja a grownak. A grown a befejezett melléknévi igeneves alakja a grownak.

Ez is a rendhagyós formájú igékhez tartozik.

Alapvetően a múlt időt -ed végződéssel képezzük. Például:

play - played

stop - stopped (vannak olyan igék, ahol az utolsó mássalhangzó meghosszabbodik)

try - tried (vannak olyan y-ra végződő igék, amik y-ja i-re változik)

fire - fired (itt pedig nem -ed végződést kap, csak -d betűt).

Ezeket hívjuk szabályos igéknek.

Aztán vannak a rendhagyó igék, amik össze-vissza változtatják a múlt idejű alakjaikat.

Az első múlt idejű alakot Past Simple-ben használjuk, minden másra ott a második alak. A szabályosaknál mindig ugyanaz mindkét alak.

Tehát:

I grow something - növesztek valamit

I grew something - növesztettem valamit

I have grown something - ebben az esetben a Present Perfect igeidőről van szó. Ezt is úgy fordítjuk, hogy növesztettem valamit, viszont ez a mondat többlettartalommal bír; a múltban véget ért a cselekvés, de még mindig van hatása a jelenre. Például ültettél egy almafát, és most tudsz enni róla gyümölcsöt.

A rendhagyó igék listája sok helyen megtalálható. Ezeket sajnos be kell magolni, de sok esetben mondhatni logikus a változás, és könnyű ráérezni. Néhány gyakoribb rendhagyó ige:

go - went - gone

sleep - slept - slept

sit - sat - sat

stand - stood - stood

drink - drank - drunk

eat - ate - eaten

hit - hit - hit

cut - cut - cut

read - read - read (ennél az az érdekesség, hogy a másik kettőt máshogyan ejtjük; ríd - red - red)

write - wrote - written

sing - sang - sung

hide - hid - hidden

choose - chose - chosen

És van néhány olyan ige, amelyeknek van szabályos és rendhagyó alakjuk is, ezekben nincs jelentésbeli különbség. Ilyen például a learn, aminek rendhagyó alakja learnt - learnt, de a learned alak is teljesen jó.

A grown mint azt is jelenti, hogy felnőtt ember pl. "grown woman" azt jelenti felnőtt nő.

A grew viszont csak a növekedni, növeszteni, termeszteni, fejlődni ige sima múltbéli alakja, pl. I grew some vegetables - növényeket neveltem/termesztettem.