Az angolban vannak esetek (pl. tárgy)?

Igen van pl tárgyeset is. Az archaikus nyelvet leszámítva 5 olyan szó van az angolban, aminek a tárgyesete eltér az alanyesettől:

I - me

he - him

she - her

we - us

they - them

Más angol szavak esetében az alanyeset és a tárgyeset megegyezik, de ez nem azt jelenti, hogy nincs tárgyeset. Csak ugyanúgy néz ki mint az alanyeset.

Ezenkívül létezik még birtokos eset is.

Ami a magyaroknak gondot szokott okozni, hogy keresik a részesesetet. A magyar részeseset egybe esik az angol tárgyesettel. Ezért is beszélhetünk két tárgyas igékről. Erre példa a GIVE ige.

I give you a book.

A magyarban a YOU részeseset és az A BOOK tárgyeset, de az angolban mindkettő tárgyeset. Ez akkor szokott gondot okozni az angol tanulásában, amikor a tanuló elér a passzívig, ahol ugye az a szabály, hogy az aktív mondat tárgyát tesszük előre és ez lesz a passzív monda első kifejezése. Ha két tárgyas igével találkozol, akkor bármelyiket kiteheted előre.

Igen, ráadásul kétféle tárgy is van:

- indirect object

- direct object (ezt a magyarban -t raggal fordítjuk)

pl. She gave him a book.

Itt a "him" az indirect object, a "book" pedig a direct object.