Kérdésem a német ordnen jelentése a nálam lévő szótárak szerint elrendez és az einordnen nem rendelkezik ugyanezzel a jelentéssel. De az internetes szótárak az elrendez egyik megfelelőjének írják az einordnent. Miért?

Talan egy peldaval erthetöve tehetö a különbseg:

A könyvespolcon a szerzök, vagy nagysag szerint, rakod egymas melle a könyveket - ordnen. (Du ORDNEST Bücher nach der Grösse in ein Regal.)

Minden tovabbi, kesöbbi könyvvasarlasnal berakod az uj könyveket a könyvespolcra, tovabbra is az alapjan, ahogy eddig tetted. Nagysag, vagy szerzök neve, vagy borito szine, stb. alapjan, tehat logikusan.

Ekkor az einordnen szot hasznalod.: Wenn weitere Bücher dazukommen, müssen die auch noch EINGEORDNET werden.