Wollen helyett valóban sollen áll a passiv mondatokban?? Hogy van ez most?
Pl (Hogy kerülnek ezek a mondatok passivba?)
1.Jemand will mich aufwecken.
2.Der Artzt will meinen Hund operieren
3. Die Sacharbeiter wollen mein Anliegen nicht unterschreiben.
1. Es wird gewollt, dass ich aufgeweckt werde oder Ich soll aufgeweckt werden?
2. Es wird gewollt, dass mein Hund operiert wird vagy Mein Hund soll operiert werden? Itt sollen-el ugy tudnám elképzelni, hogy Laut dem Artzt soll mein Hund von ihm operiert werden, mert itt kifejezi, hogy szerinte neki Kell, tehat o akarja, terv/szándék.
3. Es wird nicht gewollt, dass mein Anliegen unterschrieben wird vagy Mein Anliegen soll nicht unterschrieben werden? Vagy szintén elképzelésem lehetne, Laut den Sacharbeitern soll mein Anliegen von ihnen nicht unterschrieben werden? Itt szintén szerintük o általuk nem Kell Ala irni (szándék, terv), tehat nem akarják.
Melyik változatok a helyesek? Ha sollen-el is irhato, akkor hogyan lennének vele helyes a mondatok?
Te lehetsz az első, aki segít a kérdezőnek!
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!