Németben hogy van a “többi mondatrész” szórendje? Tehát pl ennek a mondatnak helyes a szórendje? Die Männer bleiben statt ihre Frauen mit ihren Kleinkinder zu Hause

Ha jól emlékszem, akkor általában:

idő, mód, hely, ok.

A Lazán Németül III.-ban így írja Maklári: 1. Idő 2. Ok 3. Mód 4. Hely (IOMH)

A példamondat: Ich gebe ihm morgen wegen seines Benehmens mit voller Kraft eine Ohrfeige in der Schule - Adok neki holnap a magaviselete miatt teljes erőből egy pofont az iskolában.

Ich - alany

gebe - ige

ihm - névmás (vagy Dativos szó)

morgen - idő

wegen seines Benehmens - ok

mit voller kraft - mód

eine Ohrfeige - tárgy

in der Schule - hely

De ha segítenek a szabályok rövidítései (USODA, KATI), akkor esetleg megpróbálhatod megjegyezni a könnyebben kiejthető latin rövidítést, ami TeKaMoLo:

TE - temporal - idő

KA - kausal - ok

MO - modal - mód

LO - lokal - hely