Hogy tudnám fejleszteni a hallott szövegértési "képességem"?

En azt csinaltam, hogy a Harry Potter sorozatot olvastam, s kozben hallgattam audio book-kent is. Csak arra kell vigyazni, hogy van brit angol es amerikai angol valtozata az audio book-nak, a brit angol valtozatot Stephen Fry olvassa fel, gyonyoru a kiejtese. (Es internetrol le is tudod tolteni, a konyvet meg lehet, hogy megtalalod konyvtarban.)

Remelem, tudtam segiteni!

"Ha filmeket nézek angolul, akkor nagyjából értem az egészet, de ha nyelvvizsga típusú hallott szövegértést csinálok, akkor mindig kb 20%-os lesz, mert nemtudom belőle kiszedni a lényeget"

A filmek nyelvezete primitív, ráadásul a filmek szövegét elég nagyjából érteni, tudod követni a cselekményt. A szövegértésnek viszont pont az a lényege, hogy nem nagyjából kell primitív szövegeket érteni, hanem abban a helyzetben kell lenni, hogy pl. egy üzleti konferenciát vagy egy egyetemi előadást követni tudj akkor is, ha a hangosítás nem tökéletes.

Filmek helyett rádióműsorokat kellene hallgatni. Először híreket, az a legkönnyebb. Utána beszélgetős műsorokat, ezek bonyolultabbak, mert a beszélők beszédtechnikája rosszabb lehet.

Lehetőleg gazdasági, politikai stb. témákban kellene szöveget hallgatni, tehát bonyolultabbakat, és jegyzetelni. A legfontosabb viszont az, hogy számok is legyenek a szövegekben, mert ezeket a legnehezebb megérteni és leírni, ugyanakkor a való életben rendkívül fontosak, mert nem elég őket "nagyjából" mérteni.

Javaslom a gazdasági és tudományos témájú rádióműsorokat.

A kérdező kommentje:

éppen olvasom a harry potter 7. részét. :)

2. hozzaszolo vagyok: ha angolul hallgatod, akkor internetrol le tudod tolteni audiobook-ban is, es hallgathatod-olvashatod egyutt, Stephen Fry eloadasaban tenyleg nagy elmeny, nekem nagyon tetszett!