Itt a német miért nem Wem-et használ?
Figyelt kérdés
Wer muss mit mir kommen?2023. okt. 26. 15:45
1/4 anonim 
válasza:
válasza:Mert a kérdésben az alany alanyesetben van: Xyz muss mit mir kommen a kijelentő verzió.
Ebben a mondatban csak magyar nyelven van részes esetben az alany (Kinek kell velem jönnie?), de németül nem.
2/4 anonim válasza:
válasza:Tudtommal, mivel ő végzi a cselekvést, ezért nominatívban van.
A magyar formai változás nem érvényes a németre.
3/4 anonim válasza:
válasza:Ki az, akinek velem kell jönnie - ez az értelemszerü fordítás
4/4 anonim 
válasza:
válasza:Gondolj bele abba, hogy mit válaszolnál erre a kérdésre! Pl. azt, hogy Er muss... Nem pedig Ihm muss... Tehát alanyesetben van a cselekvő, és éppen ezért az arra vonatkozó kérdőszónak is alanyesetben kell lennie.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!