Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Hol tudnék angolul sorozatokat...

Hol tudnék angolul sorozatokat nézni online?

Figyelt kérdés

Sajnos nem nagyon megy az angol. Mindig próbálok mindent, minden szót lefordítani, de többen mondták, hogy ez a legrosszabb dolog.

Szókincsem nem túl nagy, illetve a hallott szöveg értés sem megy a legjobban.

Mondták, hogy a film/sorozat nagyon jó, mert hallom a szavak kiejtését, illetve nincs időm fordítani minden szót.

Erről mit gondoltok?



2023. okt. 9. 18:21
 1/8 anonim ***** válasza:
79%
Sororozatbarát, Netflix, HBO, Apple Tv, Amazon stbstbstb
2023. okt. 9. 18:48
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/8 anonim ***** válasza:
76%
A sorozatnézés csak egy plusz dolog, ami segíthet a kiejtésen és a szókincsen, ha az alapok (pl. nyelvtan) már mennek. De nem fogsz onnan jól megtanulni angolul, maximum legyőzöd azt a szokásodat, hogy minden egyes szót lefordítgatsz.
2023. okt. 9. 19:05
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/8 anonim ***** válasza:
51%

Nekem a 90-es évtizedben voltak ilyen mániáim, amikor még elég kevés lehetőség volt. Így aztán vadásztam a szinkronizálatlan mozifilmekre (alig volt). Nekem az nem vált be, mert képtelen voltam a vászon felső részét nézni, hogy ne lássam a magyar szöveget, meg külön probléma volt, hogy Kenneth Branagh, Emma Thompson, Keanu Reeves... Aztán elkezdtem rádiót hallgatni, és azóta is azt tartom jónak. A filmen az ember látja a helyszínt, cselekményt, a felét kitalálja (15 éves koromban a jugoszláv tévében néztem westerneket, se szerb-horvátul, se angolul nem tudtam, de egészen jól tudtam értelmezni a cselekményt). Rádiónál ott nincs mese, kiderül, hogy állsz.

Aztán szorgos gyakorlással eljön az az idő, mikor hirtelen nem is tudod visszaidézni, hogy valamilyen információt melyik nyelven hallottad. :) Vagy az a helyzet, amit mi éltünk át, volt a 90-esekben egy film a tévében, amelyiknél valami technikai gikszer folytán az első pár percben még angolul szóltak, utána váltott magyar szinkronra. Miután váltott, akkor eszméltünk rá, hogy akkor eddig angolul beszéltek. :D


A sorozatokat nagy része agyrágógumi, egy pár angol szellemes sorozaton kívül én sosem bírtam ezeket nézni, téged is lebeszéllek, egyenes út az elhülyüléshez.

2023. okt. 9. 20:49
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/8 anonim ***** válasza:
84%
Kiválasztasz egy sorozatot, majd beírod googlebe a címét és mellé teszed, hogy "online", kb. 99%, hogy találni fogsz valami oldalt.
2023. okt. 9. 21:07
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/8 anonim ***** válasza:
100%
Ha innen egyik oldal sem válik be, még mindig ott a youtube.
2023. okt. 9. 21:16
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/8 anonim ***** válasza:
51%
A sorozatok akkor segítenek, ha már legalább B1 szinten vagy. Előbb juss el addig!
2023. okt. 9. 23:46
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/8 anonim ***** válasza:
100%
Attól, hogy jól hallod a szavak kiejtését, még nem biztos, hogy te is jól fogod ejteni őket, illetve ez önmagában csak a passzív szókinscet gyarapítja, azaz a hallott szöeg értését javíthatja. De ha te nem utánzod a hallottakat, nem alkotsz önállóan mondatokat, akkor semmit nem fog javulni a kiejtésed és a beszédkészséged. A beszédet beszéd nélkül nem lehet fejleszteni.
2023. okt. 10. 08:58
Hasznos számodra ez a válasz?
 8/8 anonim ***** válasza:
56%
" sorozatok online " ha így rákeresel lesz jó pár oldal ahol elhet.
2023. okt. 10. 12:40
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!