Hogyan tanuljam az angolt hogy meg is értsem?

A középiskolás spanyol nyelvtankönyv teljesen jó.

Egyébként a megértés titka az, hogy a szabályokat nem megérteni kell, ugyanis nem nagyon van mit érteni rajtuk, hanem elfogadni. Egyszerűen el kell fogadni, hogy amit magyarul X módon fejezünk ki, azt angolul Y módon. És ha sikerült elfogadni és megtanulni, akkor némi gyakorlat után már rá is érzel.

Utolsónak: na véégre valaki ki meri mondani, hogy nincs mit érteni a szabályokon! Meg kell tanulni és gyakorolni, hogy automatizálódjon. Ennyi.

Ha meg akarod érteni, hogy miért így vagy úgy van valami angolul, az olyan, mintha azt akarnád megérteni, hogy a széket miért széknek hívják és mondjuk miért nem hrapacskának. (Most mondtam egy kitalált szót.) A nyelvek önkényes alapon létrehozott jelrendszerek, nincsen igazán miértje a szabályainak.

Igen am, de hiaba magolja be, ha utana nem fogja tudni alkalmazni, s nem fogja tudni, hogy mikor hasznaljon simple past es mikor present perfect igeidot pl. Ezt igenis meg lehet erteni. Aztan persze vannak olyan megkovult nyelvtani szerkezetek, amiken nincs mit erteni, meg kell tanulni, hogy hogy mondjak.

Szerintem hasznos lehet, ha veszel egy egynyelvu nyelvtankonyvet, amiben az egyik oldalon leirjak a nyelvtant, a masik oldalon meg gyakorlofeladatok vannak. En igy keszultem a kozepfokumra annak idejen, meghozza az English Grammar in Use konyvvel (ez kozepfoku szintnek felel meg), de ha meeg nem vagy kozepfokon, akkor az Essential Grammar in Use c. konyv valo neked (ugyanaz az iro: Raymond Murphy). Illetve van meeg egy konyv The good grammar book Michael Swan-tol, ami hasonloan magyaraz es gyakoroltat. Ez kezdotol kozepfok elotti szintig jo.

Kuldj privat uzenetet, ha erdekel a link, ahonnan le tudod tolteni ezeket a konyveket.

Remelem, tudtam segiteni!