Hogyan helyes? Illetve, ha Fußball spielen lenne annak lenne valami jelentésbeli különbsége?

a den az Akk.

a kein ragozása

N kein

A keinen

D keinem

G keines

Amikor határozott névelőt használsz, akkor az egy konkrét dologra vonatkozik.

Amikor meg nem, akkor pedig általánosságban.

Mondjuk szeretem a focit amit éppen nézünk, akkor ott mögen + akkusativ és akkor mivel (der Ball,äe) a der tárgyesetben den-re változik.

A Fußball spielen-hez egy ige+főnév típusú szerkezet kell

Ich spiele Fußball.

Vagy ha úgy akarod mondani, hogy azt a focit szereted, amit mások játszanak vagy Fußballspiel (főnévként és akkor das lesz a névelő) így egyben, vagy tartalmilag a Fußball csak így simán ugyanazt jelenti

A ragozás az nem úgy van, ahogy a második mondja.

Úgy képzeld el, hogy van egy táblázat felső sor, amiben a der die das die(tsz.) van, és a függőleges sorban pedig az esetek.

Tehát nominativ (alanyeset) akkusativ (tárgyeset) és dativ (részeseset)

der die das die

den die das die

dem der dem den+n

érdemes megfigyelni, hogy tárgyesetben csak a der változik

az összes ilyen, hogy einen keinen meinen diesen welchen

az mind ezeknek az analógiájára működik

tehát ha valaminek a hiányát akarod kifejezni a kein szóval

akkor mondjuk ha der a névelője akkor keinen, a den analógiájára tárgyesetben, részesesetben pedig keinem a dem analógiájára

nominativban pedig keiner a der analógiájára

visszatérve az eredeti példára

Ich mag keinen Fußball. Ha mondjuk van egy csomó focilabda és mondjuk neked egyik sem tetszik.

Ha viszont a focit nem szereted.

Ich mag Fußball nicht.

A genitivet hagyjuk még egy ideig. Inkább azt gyakorold, hogy mikor dativ és mikor akkusativ

nominativban kein keine kein

na rosszul tanítom

és ennek az analógiájára a többi

keiner a die dativja (pl mit+dativ-nál valakiVEL valamiVEL)

magyarul sincs ott, csak nem mindenki beszél szabályosan magyarul

és egyébként sincsenek 1:1ben nyelvi megfelelők

Magyarul egyébként ez egy germanizáció, hogy én szeretem a focit. (melyik focit? ugye)

De ugye magyar nyelv az nem szigorúan SVO szórendű, tehát magyarul inkább az mondjuk, hogy focikedvelő vagyok.