Miért mondjuk angolul azt többesszámban, hogy horses can run, de egyesszámban, hogy fish can swim, amikor van a halnak többesszáma?
Figyelt kérdés
2022. okt. 20. 21:03
1/7 anonim 
válasza:
válasza:A fish tsz-at csak akor használják ha halfajtákról van szó.
2/7 anonim 
válasza:
válasza:A halak tsz-a nem tér el az esz-tól. Csak akkor fishes, ha többféle halról beszélünk.
3/7 A kérdező kommentje:
És miért van az, hogy a google fordító The-t használ a fly-ra: The fly can fly. De: Fish can swim.
2022. okt. 20. 21:30
4/7 anonim válasza:
válasza:Te is autodidakta módon próbálsz tanulni?
Ne keress logikát, egyetlen nyelv sem legokocka hogy csak össze kell dugdosni a szavakat. Fogaddxel, hogy így hasznaljak. Kész.
5/7 anonim válasza:
válasza:A google fordító nem alkalmas nyelvtanulásra
6/7 anonim válasza:
válasza:The fly can fly = The fish can swim - Egy konkrét légyről/halról van szó
Flies can fly = Fish can swim - A legyek/halak úgy általában tudnak repülni/úszni.
7/7 A kérdező kommentje:
Nem a google fordítót használtam, csak az is így mondja és ez nem valami komplex dolog, ezért gondoltam tényleg helyes is, és így használják, de nyelvkönyvben is így volt, csak ezt könnyebb volt belinkelnem.
2022. okt. 21. 15:32
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!