Ebben a német mondatban miért le a zu-ból zur? Péter gehört auch zur Gesellschaft. Illetve ebben a mondatban azért gehört, mert a kerékpárt úgy mondjuk, hogy ő? Das Fahrrad gehört dem Kind.

'Peter gehört auch zur Gesellschaft' mondatban azért lett zu-ból zur, mert a zu mindig részesesetet vonz. A Gesellschaft nőnemű főnév, vagyis die, és a die részesesete der. A 'zur' a zu der rövidítése.

gehören zu + datív = tartozik valamihez / valakihez

Így érted?

Nem.

A gehörEN zu, az ige főnévi igeneves alakja, azt jelenti, hogy tartozNI valamihez. Az ige szótöve tehát GEHÖR, amihez a mondatban mindig kapcsolódik a megfelelő személyrag. Példamondatunk egyes szám, harmadik személyben van, aminek T a személyragja. Ezért lett belőle gehörT.

E/1

én tartozOM - ich gehörE

E/2

te tartozOL - du gehörST

E/3

ő tartozIk - er/sie/es gehörT

T/1

mi TARTOZUNK - wir gehörEN

ti tartoztak - ihr gehörT

Ők tartozNAK - sie gehörEN

Így?