Lefordítanátok nekem ezt a mondatot magyarról olaszra?
Figyelt kérdés
A megézéseim mindig valósak/igazak.
Nekem a fordító ilyesmiket adott ki, h:
1. I miei insiti hanno sempre ragione.
2. Le mie intuizioni sono sempre reali.
Amilyen hülyeségeket írt ki nekem a fordító az elmúpt évek alatt én már nem bízok benne😅
Én pedig tanulok olaszt de még elég kezdő vagyok, nagyon alapokat tudom csak.
2022. szept. 17. 20:56
1/3 A kérdező kommentje:
*istinti
2022. szept. 17. 21:17
2/3 anonim 
válasza:
válasza:Szerintem a második, de én sem vagyok professzionális forditó, csak éltem ott 3,5 hónapig, és sokat felejtettem.
3/3 anonim válasza:
válasza:Szerintem is a második, de én csak fél-egy évig tanultam olaszul. :)
Egyébként a fordító nem erre való, hanem arra, hogy számodra ismeretlen nyelven írt szöveg nagyjábóli jelentését ki tudd deríteni a segítségével.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!