Hogyan lehet eljutni addig, hogy értelmes mondatokat rakjon össze valaki az angolban?
Figyelt kérdés
Ha a szavak és a nyelvtani szabályok is megvannak, akkor milyen trükk kellene ahhoz, hogy folyékonyan tudjak beszélni? Hiába ismerek már bizonyos szabályokat, szavakat, nem tudom magam annyira kifejezni.
Például itt van ez a mondat:
"A fehér macskák nyugodtan alszanak a házban, mert szereteben élnek."
Ismerem a szókészletet, de nehezen tudnám hirtelen átültetni magyarra. Talán ez a megoldás:
The white cats are calm sleeping in the house, because they living in the love.
Gondolom nem pontos a mondat. Hol hibáztam?
2022. jún. 8. 19:29
1/5 anonim válasza:
Fokpzatosan kell haladni. Először csak rövidebb mondatokat, majd fokozatosan ahogy tanulod a dolgokat egyre hosszabb mondatokat is.
2/5 anonim válasza:
Hát mondjuk a nyelvtani szabályokat például be kell tartani. Mondjuk, hogy meg tudj különböztetni egy jelzőt egy határozótól. calm: nyugodt. Nyugodtan, annak van egy ragja, a -ly. Vagy hogy nem képezel olyan igealakot, ami nincs. "They living" - ilyen nincs. Szépen elolvastad a könyvben, hogy hogy képezzük a folyamatos jelent, amikor épp most csinál valaki valamit, és megtalálod a leírásban, hogy oda kell a létige, tehát they are living. Az angol szórend eléggé kötött, alany, főige, tárgy, és ezekhez tartozhatnak bővítmények. Az alanynak és a tárgynak lehetnek jelzői, pl az ügyes Piroska meglátta a torzonborz farkast, az igéhez csatlakozhat módhatározó (hogyan?), az idő- és helyhatározó pedig a mondat elejére és végére is kerülhet. Azért tanulsz magyar nyelvtant, hogy ezeket a fogalmakat az idegennyelv-tanulásban alkalmazd. B variáció, hogy nem tudatosítasz semmit, csak sok filmet nézel és olvasol, és a korrekt mondatfűzés a sok minta alapján, ha van nyelvérzéked, zsigerből jön.
3/5 anonim válasza:
Még annyit szeretnék kiegészítésnek írni (egyes vagyok, de a kettessel is egyetértek), hogy el kell azt felejteni, hogy a magyar szórend és szabályok szerint rakosgatod a szavakat. 2 külön nyelv. Először az alap nyelvtant tanuld meg és a legegyszerűbb mondatok menjenek nagyon jól.
4/5 A kérdező kommentje:
Köszönöm a válaszokat!
Még annyi segítséget kérhetnék, hogy mi tartozik az alapnyelvtanhoz? És mi az, amit ráérek később megtanulni?
2022. jún. 8. 22:26
5/5 anonim válasza:
Mennyiségek kifejezése, melléknévfokozás, létige és birtoklást kifejező ige, birtokos melléknevek, személyes névmások tárgy/részesesete, egyszerű és folyamatos jelen, egyszerű múlt, present perfect, kérdő szórend, kérdőszók, a jövő idő két formája, módhatározók, az igék 3 alakja, kötőszók: ez az alap.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!