A németben mikor kell es gibt és mikor gibt es? mi a különbség?

Kérdőmondatban gibt es... vagy ha kiemelsz egy hatarozót v más mondatreszt az allítmany elé.

Pl Gibt es etwas zum Frühstück?

Morgen gibt es kein Unterricht.

1-es nem pontos!

az "es gibt..." egy német nyelvtani összetapadó, azaz állandósult szerkezet, amelyben az alany szerepét az "es" tölti be, a "gibt" pedig az igei funkciót, KATI szórendnél tehát az "es gibt" elválik egymástól, de most nem erre kérdezett rá kérdező.

az "es gibt" azt jelenti, hogy valami létezik, van, elérhető, megtalálható.

Pl. In dem Dorf gibt es einen Kindergarten.

A faluban van egy óvoda.

Az "es gibt" mindig Akkusativot vonz, ezért einen (der Kindergarten).

A fordítótt szórend gibt es pedig kérdésnél fordul elő, vagy amikor kiemelt mondatrészt követően szerepel, mint a fenti példában.

Az in dem Dorf (a faluban) a kiemelt mondatrész, ezért 2. helyen mivel mindig az ige áll, a gibt kerül, utána az es.

Kérdőmondatban pedig: Gibt es einen Kindergarten in dem Dorf?