Mit jelent ez a mondat?
Figyelt kérdés
Where oceans bleed into the sky2010. szept. 16. 20:33
2/5 A kérdező kommentje:
probáltam.. nem véletlenül tettem fel ide a kérdést
2010. szept. 16. 20:38
3/5 anonim 
válasza:
válasza:Szövegkörnyezet nélkül könnyen félre lehet fordítani.
Másold be a szöveget ahonnan szedted.
4/5 anonim válasza:
válasza:Első válaszoló, értelmeznéd kérlek a "Ha az óceánok vérzés az égbe" fordítást, amit a fordító kidobott?
Ha már egyszer így beírtad válaszként.
Vagy csak nekem van már a tököm tele a sok ...tal, akik agy nélkül minden fordítós kérdésre beírják az ilyen fordítókat, amik az esetek 99%ában sz*rt se ér összetett szövegek esetén?
5/5 anonim 
válasza:
válasza:Ahol tenger és ég össze ér.
Ezt jelenti. Aki meg google tarnslate-t linkel és baxik 1 mondatot lefordítani, sz@rjon sünt. Ez pont nem az a mondat, amit oda bevágsz. Marha.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!