Mi történik ilyen esetben, ha az angol nyelvről van szó? (Csak fantáziáltam ezen, de érdekesnek tartottam, és kíváncsi vagyok a véleményetekre.)

Ha pl. a férj amerikai, a feleség pedig angliai, akkor ugye eltérő a kiejtésük. Ha születik egy gyerekük, akkor a gyerek ugye hallani fogja a két kiejtést. Akkor ő keverten fogja használni a beszédet nem? Nem lenne ez zavaros a gyereknek? Egyszer azt mondaná vadör, aztán wóte, vagy vótáh, ugye a water kiejtésében, csak egy példa.