Hogy küldjem el ezt a rajongói levelet? (Csak normális válaszokat légyszi)

Munkakapcsolat miatt küldtem levelet Oroszország több pontjára is, nem cirill betűket használtam a címzéshez, nem volt gond

ám egyszer nem kapta meg az illető a levelet, kiderült, a

Postás nem tudta elolvasni a címzést és így nem tudta kézbesíteni sem a levelet. Onnantól duplán kellett leírni a címet

Tehát jobban jársz ha mindkettőt ráírod, itthon a cirillt nem fogja tudni elolvasni a magyar levélkezelő, kint meg a magyart az orosz

Fogj egy nagyobb borítékot és írd rá mindkét betűformában! Kínából is 2 nyelven nyomtatják a postai címkéket, nem egyedüli ez :)

"Még annyi, hogy ugye nincs közvetlen magyar-orosz határ" :DDDDDDD

Istenkém. Miért nem hívod fel a posta ügyfélszolgálatát és kérdezed meg?

Feltételezem a posta tudja milyen útvonalon kell levelet eljuttatni, így ha plusz infó kell a borítékra ők azt ráteszik.

Az ukránok elég jól értenek oroszul, és ha átmegy ott a levél, akkor csak annyit kell érteniük rajta, hogy oroszországba megy. A leveleket többnyire repülőn viszik, valószínűleg nem is megy át Ukrajnán.

A címzésre írd rá szép nagy betűkkel, hogy RUSSIA és akkor nem téved el Oroszországig.

2. vagyok

Név, Cég

Utca, házszám, emelet, ajtó…

Irányítószám, Város

Ország

Ebben a sorrendben címeztem, először angolul (xy street, 8. floor, stb)

Utána/alatta Oroszul, cirill betűkkel

Így mindenhol el tudták olvasni és gond nélkül odaért.

Ha tudod nyomtasd rá a borítékra vagy egy cimkére, akkor tuti nem lesz gond az értelmezése!

Ukrajna, Románia szerintem nem játszik, azt gondolom repülővel mennek egyenesen orosz földre a küldemények, és majd ott szortírozzák a megfelelő körzetekbe. Majd megoldják :)