Melyik mondat helyes olaszul?
Figyelt kérdés
Senti, é giá cambiato il malione o devo farlo io?
Senti, ha giá cambiato il malione o devo farlo io?
2021. nov. 16. 08:02
1/3 anonim válasza:
Mind a kettő helyes, csak kicsit mást jelentenek. Ja, és feltételezem, hogy maglione-t akartál írni ;)
Az első szenvedőben van: ki lett már cserélve a pulóver?
A második meg azt kérdezi, már kicserélte-e az illető, akiről szó van.
2/3 A kérdező kommentje:
igen, maglionet :)
olasz nyelvtanulós könyvben van ez a feladat, nem tudtam eldönteni, köszi a magyarázatot
2021. nov. 16. 10:01
3/3 Pelenkásfiú válasza:
Itt csak azt kellett eldönteni hogy a cambiare ragozásához avere vagy essere kell.
Mivel az igének van tárgya (maglione), így avere, tehát a második a helyes.
Passzívban eléggé értelmetlen lenne ebben a formában.
Esetleg "è stato cambiato".
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!