Angolul tudók! Mit jelent? What Makes It Stand Out.
Figyelt kérdés
Köszi és szép napot!2021. okt. 22. 14:16
2/11 Pelenkásfiú 
válasza:
válasza:Az egyik jelentését valóban lehet kiemelkedőként fordítani.. amikor azért "stands out", mert sokkal jobb, mint a többi hasonló dolog/ember.
De annyit is jelenthet, hogy nagyon feltűnő, "szembeötlő".
3/11 anonim 
válasza:
válasza:Mitől különleges/más mint a többi?
4/11 A kérdező kommentje:
Akkor ez egy kérdő mondat? Pont volt a mondat végén.
2021. okt. 24. 12:20
5/11 anonim válasza:
válasza:Mi a kontextus? Kérdőszóval kezdődik, szóval nekem kérdésnek tűnik. Kevés olyen helyzet van, ahol értelmes lenne kijelntésként.
7/11 Pelenkásfiú válasza:
válasza:Nem kérdő mondat, hanem cím jelenesetben.
Mint ha magyarul ezt írnák:
Elmondom, mi teszi különlegessé.
Itt sem kérdés, pedig az első szó elhagyásával kérdőmondatként is helytállna.
8/11 Pelenkásfiú válasza:
válasza:Itt egy példa, hogy hogyan lehetne folytatni angolul:
What makes it stand out is the fact that it can connect to two smart phones or any other device at the same time.
9/11 A kérdező kommentje:
Tényleg. Nem jól emlékeztem. Nincs írásjel.
2021. okt. 24. 16:16
10/11 A kérdező kommentje:
De akkor ezt hogyan kell helyesen lefordítani?
Lenormand Name Meaning: What Makes It Stand Out
Kérlek, írjatok meg, mert nem értem még. :/
Köszi!
2021. okt. 24. 16:18
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!