Ha azt szeretnem mondani angolul ''Ez egy asztal'' hogy lesz?

“There”-t akkor érdemes használni, ha valahol térben elhelyezve, mutatóan próbálod kifejezni.

Pl.: képen

There is a table in this picture.

Egy szobában (pl.: nappali)

There is a table in our living room.

“It is”-zel inkább valaminek, a létét fejezed ki, vagy hangsúlyossá teszed, hogy pl.: ez nem egy szék, hanem egy asztal.

A “this is a book" egy olyan kijelentés, amelyet csak akkor lehet használni, ha egy könyv van előtted, és a konkrét könyvre utalsz. Az “It is a book” azonban különböző kontextusokban is használható. A könyvre lehet utalni, akár közvetlen szem előtt van, akár nincs.

Példa:

"Mi az a tárgy az asztalon?"

"It is a book."

Ebben a példában nem használhatod a 'this is a book' kifejezést, mivel a 'this' névmás, amely valamire utal, ami 'itt' van.

Az 'it' használatával olyan névmást választottál, amely azt mutatja, hogy ez egy konkrét dolog, de nem feltétlenül számunkra látható.