Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Ezek az angol mondatok,hogy...

Ezek az angol mondatok,hogy vannak magyarul?

Figyelt kérdés

I ain’t,hayv arms

myself is not man



2021. jún. 30. 12:07
1 2
 1/11 anonim ***** válasza:
100%
Sehogy, mert f@szság az egész.
2021. jún. 30. 12:13
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/11 anonim ***** válasza:
100%
Nagyon angoltalan. Mi a szövegkörnyezet? Valami indiai fb bejegyzés kommentszekciója?
2021. jún. 30. 12:14
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/11 anonim ***** válasza:
100%
Elöször fordítsd le angolra,mert ez nem az.
2021. jún. 30. 12:25
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/11 anonim ***** válasza:
64%

ha konkrétan fordítanám, akkor:

én nem, nehéz karok, én magam nem vagyok ember.

kicsit értelmetlen, ráadásul az "angol" mondatban nem csak a helyesírás rossz, hanem a nyelvtan is.

2021. jún. 30. 12:32
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/11 anonim ***** válasza:
94%
gondolom valami játékból van, ahol azt mondta, hogy nincsen nehéz fegyvere vagy páncélja, mert ő nem egy ember típusú lény
2021. jún. 30. 12:45
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/11 anonim ***** válasza:
21%

Honnan szeditek, hogy ott van a nehéz szó?

hayv - have

2021. jún. 30. 15:32
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/11 anonim ***** válasza:
46%

I ain't have arms = Nincsenek karjaim.


A másik az totál katyvasz, összehányt szavak.

2021. jún. 30. 15:35
Hasznos számodra ez a válasz?
 8/11 anonim ***** válasza:
89%

I aren’t, utana vesszo. Vegyetek figyelembe.


En nem, nincsenek karjaim/fegyvereim

Nem emberileny vagyok

2021. jún. 30. 15:43
Hasznos számodra ez a válasz?
 9/11 anonim ***** válasza:

nincs olyan, hogy I aren't. I ain't.

a hayv-ból én nem have-re asszociáltam, hanem heavy-re, de igazad van, elég nehezen megállapítható, hogy melyik.

2021. júl. 1. 15:07
Hasznos számodra ez a válasz?
 10/11 anonim ***** válasza:

9. pssszt, de újabban már olyan is van, hogy "I aren't"


Kezdődött a visszakérdezésnél. Megunták a rendhagyó, összevonhatatlan "am I not?" alakot, elkezdték helyette azt a Q-tag-et használni, hogy "aren't I?".

I am an expert on English after all, aren't I? Na így :D


És ez mostanában átterjed az egyenes szórendre is.

2021. júl. 1. 16:01
Hasznos számodra ez a válasz?
1 2

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!