Finnül tudók, tanulók! A finn nyelv mennyire nehéz? Mi okpz nehézséget benne?

#2: Minden nyelvnek a sztenderd változatát tanítják a nyelvtanulóknak – mert mi mást tanítanának? A finn sztenderdet íróasztal mellett, számos finn dialektusból gyúrták össze, így azt valójában egyetlen finn sem beszéli anyanyelveként. A sztenderd helyett persze lehetne bármelyik dialektust is tanítani, de az is csak a finnek egy csoportjának lenne az anyanyelve – a többiek épp úgy egy többé-kevésbé eltérő változatot beszélnének, amit a nyelvtanuló ugyanúgy nehezen értene meg, szóval nemigen lenne előbbre.

De ugyanez a helyzet más nyelvekkel is: hiába tanulod meg a Hochdeutschot, azzal Bajorországban nem sokra mész. Hiába tanulsz meg angolul, Sheffieldben például igen nehezen boldogulnál.

A finn annyiban más, hogy ott senki nem a sztenderdet beszéli, míg pl. az angol ill. német anyanyelvűek egy jelentős része a sztenderdhez elég közel álló változatot beszél. Emiatt a finn esetében nincs jó megoldás, illeve még mindig a sztenderd tanítása a legjobb, mert azt legalább minden finn ismeri és megérti, és ha nagyon kell, használni is tudja. Ez semelyik másik finn változatról nem mondható el.