My Hero Academia 5.évad 4.rész 10:30-10:40ig valaki le tudná írni fonetikusan, hogy mit mond Denki? Meg a pontos fordítását?
Figyelt kérdés
Nagyon valószínű,hogy az enyém rossz,de megpróbálom
"Nare u nai toka,itte dake o sa,ore daisuki daze!"
"Nem szeretnél ilyeneket,ezt mondtad, de én szeretlek"
2021. ápr. 25. 23:36
1/6 anonim 
válasza:
válasza:Belinkelhetnél valami videót ahol meg lehet hallgatni.
2/6 A kérdező kommentje:
Remélem nem törli.
Sajnos nem találtam olyan feltöltést ahol külön fel van rakva ez a jelenet.
2021. ápr. 26. 10:24
3/6 anonim válasza:
válasza:Na ezt meg külföldről nem engedi megnyitni. Sajnálom, de sehol sem találom a neten, így nem tudom meghallgatni.
5/6 anonim válasza:
válasza:Nareau ki nai toka, itte'ta kedo saa, ore, suki da ze!
Bár olyasmiket mondtam, hogy nem szándékozom jóban lenni veled, én szeretlek!
A "nareau" szó szerint fordítva "összeszokni", olyasmit jelent, hogy "közös ügy (esetleg csínytevés) érdekében együttmûködni". Ezt fordítottam itt "jóban lenni"-re.
6/6 A kérdező kommentje:
Hatalmas köszönet!
2021. ápr. 27. 03:23
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!