Német vagy orosz nyelvet válasszam második nyelvként?

Én az oroszt tanulom. De tudom milyen a német is, mert a barátnőim azt tanulják mellettem. A némettel mindig vacakolnak, valahogy a szavakat nehezen tanulják.

Az orosz szerintem nagyon egyszerű. Nyelvtanilag könnyű, gyorsan tanulható. A cirill betűket meg nagyon hamar meg lehet szokni és ha már tanulod 2 hónapja az olvasás is egyszerűen megy.

A cirill betűk az kb. 1 nap. Megszokni 1-2 hét.

Mi a nehéz a németben?

1) Agyonbonyolított, merev nyelvtan. Nehéz úgy összerakni egy mondatot, hogy ne legyen hibás.

2) Minden főnévnek meg kell tanulni a többes számát és a nemét. Általában ez nem kikövetkeztethető.

Az oroszban az a nehéz, hogy:

1) A kiejtése, legalábbis első megközelítésben, nehezebb, mint a németé. Viszont az oroszok nem tesznek úgy, mintha nem értenék azt, aki nem tökéletesen beszél, hanem örülnek, ha egy külföldi veszi a fáradságot és oroszul próbál beszélni. Jól tűrik a hibás beszédet is, mert Oroszo.-ban nagyon sokaknak nem anyanyelve az orosz.

2) A szavaknál meg kell tanulni, hogy hol a hangsúly, és esetenként, hogy hogyan mozog. Mivel a hangsúly erősen befolyásolja a kiejtést, ezért ez a gyakorlatban szerintem könnyebben megtanulható, mint az, hogy der/die/das tartozik-e egy szóhoz, de kétségtelen, hogy többletmunkát jelent, nem elég megtanulni magát a szót.

3) Az igéknél vannak a befejezett és a befejezetlen alakok. Egyiket a másikból többféleképpen képzik, illetve van, hogy az ige egész máshogy néz ki a két aspektusban. Tehát az orosz igék is magolósak (a németek is, mert ott rendhagyó múltidő, umlaut és brechung van).

Tehát a két nyelv kb. ugyanolyan magolós, az orosznak nehezebb a kiejtése, de nincs olyan veszettül bonyolult és merev nyelvtana, mint a németnek. Oroszul könnyebb összerakni olyan mondatot, ami nem lesz "hibás" valamilyen elcseszett szabály miatt.