Egy felnőttként angol nyelvterületre költözőnek lesz a magyar nyelvben akcentusa az idő múlásával?

Akcentusa max akkor ha iszonyat szeret affektálni.

Viszont az simán lehet, hogy valami ritkábban használt magyar szó nem jut elsőre az eszébe.

Én 12 éves voltam, amikor Kanadába költöztünk a családommal. Most 30 vagyok és magyarul akcentus nélkül beszélek. Az elmúlt 18 évben csak akkor voltam huzamosabb ideig otthon, amikor 1 évig jártam Budapesten egyetemre. Bár ott az elején sokszor nevettek rajtam, hogy sok régies szót használok, mivel 10 évig csak a szüleimtől tanultam magyart, a tanév végére már teljesen átvettem a fiatalosabb beszéd stílust. Ez 10 éve volt, de még most is, ha bármikor megyek Magyarországra (a vírus előtt), senki nem vette észre, hogy majd' 20 évig nem ott éltem.

Ezzel szemben a húgom, aki 2 évvel fiatalabb nálam és soha nem ment vissza magyarországra, csak párszor látogatóba, nagyon erős akcentussal beszéli a magyart és velem is főleg angolul beszél, mert neki az kényelmesebb.

Tehát ez személy függő, ki mennyire tartja szinten magát.