Magyar vagy angol felirattal nézzem az angol szinkronos filmeket?

magyar

Amilyennel akarod.

Nulla tudással szinte teljesen mindegy, de magyar felirattal legalább biztosan érteni fogod, amit mondanak és még talán néhány szót is össze tudsz kapcsolni az elhangzottakkal.

Tudod mit? Igazad van. Mennyi idő alatt akarsz megtanulni angolul?

Filmnézéssel előbb meg fog tanulni angolul, mint doulingóval :) Az én tanácsom: Végy egy nyelvtan könyvet (pl. Oxford English), amelyben össze van foglalva a nyelvtan, a A1-C1-ig, ezt vedd át, amik a tankönyven előfordulnak alapszavak pár rákereséssel meg fogod jegyezni. Fontos, hogy vedd át a könyvet, csináld meg a feladatokat, de ne próbálkozz még magadtól beszélni. Nagyon sokat ront, ha próbálkozol, rossz szokások fognak berögzülni, és nem fogod tudni mit rontasz el. Minden mondat ponthoz csinálj egy Anki kártyát egyszerű szavakkal, az Anki tudja, mikor kell ismételned, ezért szinte nem tudod majd elfelejteni. A kártya hátuljára mehet a nyelvtanpont jelentése, de nem kell az egész mondaté. Úgy ismételj, hogyha érted a mondatot jó, ha nem akkor újra, nem kell lefordítanod magadban. A nyelvtan mellett minden nap szabadidőhöz igazított film/sorozat/Youtube nézés, angol nyelv és angol felirat. Miért is jó ez? Azért, mert ha nem is tanulod meg belőle száz százalékik a szavakat, a mondatminták be fognak rögzülni, mint mikor egy kisbaba hallgatja napi szinten a saját anyanyelvét, ezért mivel nem próbálsz meg fölöslegesen magadtól beszélni, mire eljutsz oda, hogy jöhet a beszéd természetesen fogod tudni, hogy mi a jó és mi hangzik rossznak. A befejezted a nyelvtant, akkor már nagyjából értened kell mondatokat, természetesen alapszavakkal. Itt jönnek képbe fontosabb szerepben a könyvek, sorozatok, hírek stb. Először keress egyszerűbb sorozatokat, vagy olyat, amit már magyarul láttál, ugyanis innentől ajánlott elkezdeni az úgynevezett mondatkártyák gyártását. Olyan mondatokat ragadj ki a filmből, könyvből, amiben csak egy szó van, amit nem értesz. Naponta legalább 10 kártyát csinálj új mondatokkal. A kártya hátuljára mehet még magyarul az egyetlen ismeretlen szó jelentése, amikor már kényelmes szókincsed van áttérhetsz az angol nyelvű magyarázatra, a magyarázatban található ismeretlen szavakhoz is csinálj új kártyát. Ha sokféle könyvet olvasol, sorozatot nézel, elkezded használni az egynyelvű magyarázatot, akkor nagyon rövid idő alatt leszel nagyon magas szinten bármilyen nyelven. Ezek mellé, ha van kedved elkezdhetsz filmeket, könyveket fordítani, mert így az angolod, a magyarod, a fogalmazási kézséged, és nagyon sok hasznos nyelvi kézséged fog fejlődni. Sok sikert!