Egy év alatt meg lehet tanulni németül így, ilyen alapokkal? Ti milyen más módszert javasolnátok?

A felmenőim svábok, a nagyszüleim előbb tudtak németül mint magyarul. Van érzékem hozzá, a véremben van, csak úgy ragad rám ha elolvasok egy cikket például. Szeretném most intenzíven fejleszteni a tudásom.

Sok kifejezést ismerek, meg is értem kb. a felét egy híradónak. A beszéd az nehézkesebb, de el nem lopnának Németországban. Alap dolgokról (étel rendelés, útba igazítás, időjárás) el tudok társalogni gond nélkül.

Angolul nagyon jól tudok, C1-es nyelvvizsgám is van, használom is, napi szinten tárgyalok a munkahelyemen a világ minden pontján lévő emberekkel.

Most elkezdek egy 60 órás nyelvtanfolyamot, illetve van rengeteg anyagom. Az a tervem, hogy a nyelvtani alapokat felfrissítem a tanfolyamon és autodidacta módon próbálok úgy tanulni, hogy németül nézek filmeket angol felirattal. Mivel a két nyelv szerkezetileg hasonló, ezért hatékonyabbnak érzem, mint a magyar fordítást. Például a "Bukás" c. filmet is így néztem meg és rengeteg kifejezést tanultam meg. Plusz meg tudom ezt támogatni egy nagyon komoly középfokú tanfolyam anyagával. Működhet ez így? 2 órát rá tudok szánni minden nap.