Hogyan fordítanátok le magyarra azt, hogy "Gender therapist"?
Figyelt kérdés
2020. nov. 20. 13:21
1/4 anonim 
válasza:
válasza:Nem terapeuta? Xd
Igazabol csak korbeirni tudod. Olyan terapeuta aki a nemeddel kapcsolatos problémákkal foglalkozik. Vagyis magával a nemeddel.
2/4 anonim 
válasza:
válasza:Társadalmi nem terapeuta, ha precízek akarunk lenni. De már a gendert is használja a magyar.
Maga a foglalkozás itthon a szexterapeuta (ha pszichológus, akkor szexuálpszichológus) munkája, szóval kontextustól függően az is jó lehet.
3/4 A kérdező kommentje:
Köszi!
2020. nov. 20. 17:00
4/4 anonim válasza:
válasza:Inkább használnám a "nemi terapeuta" kifejezést, a "nem" elsődlegesen jellemzően tagadást jelent, a "nem terapeuta" értelmezhető úgy, hogy valami más...
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!