Mit jelent ez a mondat (franciául beszélők)?

"Avec tu" alapból nem is lehet... Egyébként ha a "merder" tényleg székelést jelent, akkor "Nem kakálok veled."

Érdekes...

Ez lehet, hogy "je ne meurs pas avec toi" akar lenni, bár mindenesetre nyelvtanilag elég gáz. (Nem halok meg veled.)

Mikor tanuljátok már meg végre, hogy az ilyen webfordítók sz@rt se érnek???

Nyelvet csak jól érdemes tudni, illetve sz@rul nem kihívás.