1991-ben szerzett angol érettségi vizsga megfeleltethető-e középfokú B2 nyelvvizsgának?

Csak jó pár évvel a rendszerváltás után vették az érettségi nyelvi részét is annyira komolyan, hogy nyelvvizsga színvonalon kelljen rá készülni.

Az előtte szerzett érettségik nem véletlenül(!) nem bizonyítanak semmit a nyelvtudásról: ugyanis a régi megszokott "oroszos" rutinnal gyakorlatilag mindenkit átrugdostak, aki egyáltalán iskolába járt. A kötelező tárgyakból kb lexikális tudás elég volt, így a választott nyelvből is. Ahogy oroszul nagyjából felmondták a ragozási táblázatokat (málcsik, málcsiká, málcsiká, málcsiku, málcsikem, málcsike; gyévocska, gyévocsku, gyévocske, gyévocskej, gyévocske) úgy gondolták elégségesnek pld az angol/német rendhagyó igék robot módra felszavalását. (write, wrote, written; fall, fell, fallen; sing, sang, sung).

Ami persze semmit sem mond az illető nyelvi rutinjáról, nyelvhasználatáról, beszédkészségéről...., vagyis gyakorlatilag használhatatlan, nulla nyelvtudás.

Utána elkezdtek "nemzetközi szintű, nyugat-kompatibilis" érettségire törekedni, csak hát ahhoz már tényleg ugyanúgy felkészülni is kellett, mint egy nemzetközileg elismert nyelvvizsgára: könyveket olvasni, beszélgetni, gyakorolni, rutint szerezni stb.

Amúgy is, ez a kérdés maximum 2000 körül lett volna releváns. 2020-ban már kit érdekel, hogy ki miből érettségizett 1997 előtt. Aki azóta használja a nyelvet, bármikor bizonyíthatja (vagy akár simán levizsgázik belőle). Aki meg nem, ott mit számít, hogy több mint 20 évvel ezelőtt mit tudott.