Hogy lenne ez az angol mondat?
Figyelt kérdés
Ez a tény világosan látszik ennek a két öregembernek a péládáján keresztül.
This fact is look brightly thorugh the two old men's... a többit nem tudom. Hogy lenne ez a mondat?
2020. júl. 29. 16:10
1/5 A kérdező kommentje:
Akkor helyesen: Ez a tény világosan látszik ennek a két öregembernek a példáján keresztül.
2020. júl. 29. 16:11
2/5 anonim 
válasza:
válasza:This fact is clearly shown by the case of these two old men.
3/5 anonim válasza:
válasza:Évek óta nem angoloztam szóval a fordításom valószínűleg katasztrófa, de a Tiédnek már az eleje sem jó. Az, hogy " this fact is look brightly", értelmetlen.
"This (fact) clearly shows through the example of these two old men."
4/5 anonim válasza:
válasza:3-asé is jónak tűnik. (2-es voltam)
5/5 anonim válasza:
válasza:Nekem jobban tetszik a tiéd, 4-es :D (3-as vagyok)
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!