Japán nyelv. Aki tud legalább alapfokon, kijavítaná a hallás utáni szövegértésemet?

Linkelek egy színpadi szkeccset japán gyerekektől. A problémám, hogy néhány szót nem értek abból a részletből (többnyire még ennyit se, de a nagyját felfogtam a jelenet értelmének és a jelenet legtöbb japán kifejezését is). Kanát tudok olvasni lassan, de maradjunk a romaji-nál.

Megírtam, mit hallok ki, bár segített az angol felirat is.

Az angol felirat alapján fordítottam magyarra, japánból még nagyon kezdő vagyok, hallás után próbáltam legépelni, biztos van, amit rosszul hallottam ki,

a "-?-" pedig arra utal, hogy az ottani szavakról lövésem sincs.

A KÉRÉSEM,

hogy írja meg valaki, légyszíves, aki tud legalább alapfokon japánul, hogy mi a PONTOS szöveg!

Ergo a kiejtést is fogom akkor tudni, ez a célom, meg az értelme, de arra ott az angol felirat file-om.

Egyedül a végét nem értem, az angol szöveg se tér ki rá, mire utal a "TEI", valamint nem teljesen tiszta, hogy mit csinál az egér, az angol szöveg arra utal, hogy szimplán csak megjelenik az egérke. Vagy beleharap?

Ezen felül bizonytalan vagyok egyes szavak hangsorában és jelentésében, kérlek titeket, magyarázzátok el annak a kontextusbeli jelentését is! Pl azt hallom itt-ott, hogy "houkago", de fogalmam sincs, mit jelent. Csak megnéztem az angol fordítást. És az is lehet, hogy mégsem "houkago".

Előre is KÖSZI a segítséget!

A 24. perctől van az ominózus jelenet:

[link]

A közjáték lényege, hogy Yagi Miki (a beszélő) ki akarja békíteni a színdarab szerint Aiko-t és Megu-t egymással.

-?-

(Van egy jó ötletem!)

Oh, nanda -?-

(Milyen ötlet?)

Houkago no -?- obento wo tabeteru to Aiko-chan ga imasu.

(Suli után, ebéd közben az osztályteremben Aiko-chan a következőket mondta.)

Yappari onigiri wa ooki hongai oishii yo ne?

(A nagyobb onigiri jobban ízlik, nemde?)

Iie, Megu wa chiisai -?- suki!

(Dehogy is! Megu jobb szereti a kisebbet!)

Ooki -hongai?-

(A nagyobb jobb!)

Chiisai -hongai?-

(A kisebb a jobb!)

Ooki!

(A nagyobb!)

Chiisai!

(A kisebb!)

Surutai -?- nezumi ga?

(És akkor ott termett az egérke.)

Chuu!

(A közepes!)

Sakura-tei Yagi-tei Miki deshita.

-?-(A beszélőt Yagi Miki-nek hívják, ez biztos, de mit jelent a "TEI", mire utal, miért pont oda mondta?)