Hogyan nevezzük angolul a szépirodalmat?

Beautiful literature :D

Amúgy nem, igazából simán a literature elég, vagy amit az első is írt, belles-lettres

Nem tudtam fejből, de én is ide lyukadtam ki:

[link]

"Belles-lettres or belles lettres is a category of writing, originally meaning beautiful or fine writing. In the modern narrow sense, it is a label for literary works that do not fall into the major categories such as fiction, poetry, or drama."

Bár nem biztos, hogy hétköznapi szóhasználat.

Sokan magyarul sem értik pontosan, mi a "szépirodalom". Emiatt van, hogy nehéz az angol szavak jelentésével, fogalmi köreivel azonosítani.

Sokféle fordítás létezik, szövegkörnyezettől függően: Literature, polite literature, fiction, stb. Leginkább szerintem a fiction felel meg neki, de nem minden esetben.

( [link] )