Olyan könyv, ami szépirodalmi, és német nyelven íródott?

Hú, rengeteg van. Nekem a német irodalom volt a kedvenc tantárgyam. :)

Mario und der Zauberer

Kabale und Liebe

Faust

Wilhelm Tell

Till Eulenspiegel

Aus dem Lebes eines Taugenichts

Effi Briest

Die Physiker

Der Vorleser

Die unendliche Geschichte

Der Besuch der alten Dame

Die Verwandlung

Die Leiden des jungen Werther

Nathan der Weise (ennek nagyon régies, nehéz a nyelvezete, bevallom őszintén, ezzel szenvedtem, és nem tetszett)

Der Schimmelreiter

Der Prozess

Andorra

Die verlohrene Ehre der Katharina Blum

Unterm Rad

Der Zauberberg

Das Versprechen

Mutter Courage und ihre Kinder

Mephisto

Der Verdacht

Ein Wintermärchen

Romeo und Julia aus dem Dorfe

Der zerbrochene Krug

Draußen vor der Tür

Ezek voltak a négy év alatt a kötelezők, és a legtöbb érettségi tétel is volt.

Hát, ha nem muszáj, hogy eredetileg német legyen, akkor olvass pl. Harry Pottert németül.

Bár szerintem messze nem olyan jó a német fordítás az angolhoz képest, mint pl. a magyar vagy a spanyol. Mindegyiket olvastam, és sajnos a német olyan "semmilyen" a többihez képest.

De nyelvet gyakorolni pont jó, mert nem bonyolult nyelvezet.