Angolban hogyan ismerhetem fel, hogy pl. Melléknévről van szó és nem határozó szóról?

Alany+állítmány+tárgy az alapfelállás.

Az ige elől van, az alany után. Köztük töltelékszavak, nyomatékosító stb szavak állhatnak (magyarul: természetesen, persze, nyilván stb).

De amúgy a kétjelentésű szavakat egyszerűen úgy tudod megkülönböztetni, ha elemzed a mondatot (ha van ige, akkor fn, ha van tárgy, akkor ige) amihez persze sok gyakorlás kell. Tudom, nem túl jó válasz, de máshogy nem megy.

Természetesen fn mindig áll valami névelő, névmás (a, an, the; this/that és társai)

A határozónak sok esetben -ly végződése van.

Her new hairstyle is wonderful (A lány új hajviselete csodálatos.)

Look how this painting wonderfully matches the color of the wall (Nézd milyen csodálatosan passzol ez a festmény a fal színéhez.)

Természetesen fn mindig áll valami névelő, névmás (a, an, the; this/that és társai)

Nem mindig áll a főnevek előtt névelő. A névelőhasználat bonyolult, különösen tulajdonnevek esetén. De ha névelője, névmása van, akkor az főnév. Állhat jelző is a determináns és a főnév között.