Mennyire könnyű hollandul megtanulni?

Ha beszélsz németül és angolul, akkor gyerekjáték...

Mivel a német nyelvből származik ezért a nyelvtan egy kaptafa, esetleg 1-2 apró eltérés van, itt vagy a szókincsben. Ami tényleg más az a gyönyörű kiejtés. Az egész nyelv egy elhatárolt német nyelvjárás, egy kicsit nehezebb csak, mint ha mondjuk a Saarlandi nyelvjárást akarnád megtanulni. Azért a kiejtést jól szemlélteti, hogy gyakran a holland TV-műsorokban is feliratozzák, mert nem mindig lehet érteni mit mond a riportalany.

A holland nem a németből származik, semelyik nyelv sem "felsőbbrendű". Mivel germán nyelv mindkettő (és az angol is), Ezek a nyelvek egymás mellett fejlődtek. Akkor, amikor keletkeztek a dialektusok, még nem volt olyan, hogy "német" vagy "holland". Volt a Holland (Noord- és Zuid-Holland) tartomány dialektusa, Flandria dialektusa, stb. és még azon belül is rengeteg van és volt. És a mai NÉmetország sem volt Németország, ott is volt a szász, a .. nem is folytatnám a felsorolást. Aztán nyilván kialakultak a standard, "hivatalos" nyelvváltozatok. Aztán az, hogy valami könnyű vagy nehéz, nagoyn egyénfüggő. VAn, akinek valóban gyerekjáték német után hollandul megtanulni, de van, akinek meg pont azért nehéz, mert eleinte hasonló. Hangsúlyozom, hogy eleinte, mert a hollandnak van nagyon sok sajátossága, ami nincs a németben, és a nyelvtani szerkezetek felépítése sem mindig azonos, csak hasonló (ha hasonló). Ha pár német kifejezést lefordítasz hollandra, nagy hülyeség jön ki belőle. Kérdező, folytathatom privátban, ha szeretnéd. Írj nyugodtan!

Iszonyat nehéz