Hogy kell német nyelvű email-t írni?

Megszólításra, meg ilyenekre gondolsz?

Hivatalos levélnél Sehr geehrte Damen/Herren,

Magánlevélnél Liebe(ha lány), Lieber (ha fiú),

megszólítás után vesszőt kell tenni, és kis betűvel kell kezdeni az e-mailt, kivéve, ha főnév az első szó.

Bevezető mondat: Ich schreibe Ihnen mit Bezugnahme auf Ihre Anzeige (a hirdetésükre hivatkozva írok Önöknek) VAGY Sei nicht böse, dass ich so lange nicht geschriben habe, aber ich musste viel lernen. (Ne legyél mérges, hogy ilyen sokáig nem írtam, de sokat kellett tanulnom.) VAGY Herzlichen Dank für deine E-Mail. (Szívélyes köszönet az e-mailedért.) És még ezer féle más módszer.

Bekezdésekre ugyanúgy kell tagolni, mint a rendes levelet.

A végére írhatod, hogy Ich warte ungeduldig auf deine/Ihre Antwort. (Türelmetlenül várom válaszod, válaszuk.)

Elköszönés: Mit freundlichen Grüßen, vagy Mit freundlichem Gruß,

aztán aláírás: Marci, vagy hivatalos levélnél Marci Makk

Remélem tudtam segíteni, és nagyjából érthető is.

Manapsag egyre tobb nyelvvizsgan kernek emailt a hivatalos level helyett, ami azert becsapos is tud lenni. a legfobb kulonbseg, hogy az emailben nem kell a cimzest ugy irni, mint levelben, tehat a felso sarokba, hisz az emailcimet ugyis latod.

tehat egybol megszolitassal kezdesz, megirod a mondandod, es elkoszonsz.

datum sem kell, hisz azt is mutatja a levelezoprgi.

A nyelvvizsgán a hivatalos emailnél tárgyat is ajánlatos írni.

Megszólítás előtt: pl.: Betr. ...