fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Hogy kell leforditani a...

Hogy kell leforditani a következő német mondatot?

Figyelt kérdés
Doch der Urlaubstag der einen wird mitunter ganz schnell zum Alltag der anderen.

#német #mondat
2019. dec. 21. 19:10
 1/3 anonim ***** válasza:
55%

Ennek a mondatnak nincs ertelme. Nyelvtanilag sem helyes. Ugy lenne ertelme, hogy:

Doch der Urlaubstag für einen kann mitunter ganz schnell zum Alltag.

2019. dec. 22. 12:13
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/3 anonim ***** válasza:
100%

Kann was...? Kedves u311, a te mondatod meg azért értelmetlen (na jó, a kérdező mondatával szemben azért még éppen értelmezhető), mert hiányzik az ige belőle! Helyesen:


Doch der Urlaubstag für einen kann mitunter ganz schnell zum Alltag WERDEN.

2019. dec. 23. 09:36
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/3 anonim ***** válasza:
55%
Igazad van, veletlenül lemaradt a werden.
2019. dec. 23. 13:56
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Közoktatás, tanfolyamok főkategória kérdései »
Közoktatás, tanfolyamok - Nyelvtanulás kategória kérdései »



Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!