fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Hogy van az, higy? Már nagyon...

Hogy van az, higy? Már nagyon hasznos volt.

Figyelt kérdés
Egy nyelvóra után írnám a tanárnak, hogy már nagyon hasznos volt, hogy vn angol?
2019. okt. 19. 20:14
1 2 ❯
 1/12 anonim ***** válasza:
30%

higgy?


Hogy van a mondat amit szeretnél írni?

2019. okt. 19. 21:19
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/12 anonim ***** válasza:
54%
believe
2019. okt. 19. 21:36
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/12 A kérdező kommentje:

Nem.

A mondat :Már nagyon hasznos volt az óra. (nyelvóra)

2019. okt. 19. 21:41
 4/12 anonim ***** válasza:
70%

Én ezt írnám inkább.

the lesson was so useful.

2019. okt. 19. 21:45
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/12 A kérdező kommentje:
Es az, hogy the lesson was already useful az jo
2019. okt. 19. 21:50
 6/12 A kérdező kommentje:
Ez egykerdes akar leni
2019. okt. 19. 21:50
 7/12 anonim ***** válasza:
Szerintem nem, az angol nem szó szerinti fordításból áll, ráadásul pont a magyarnál, másabb így egymást kevésbé fedik. Elég ránézni több kifejezésre, hogy ha szó szerint fordítanánk némely angol szöveget, akkor egy teljesen értetlen bolond szöveget kapnánk.
2019. okt. 19. 21:55
Hasznos számodra ez a válasz?
 8/12 anonim ***** válasza:
100%
De egyébként amit leakarsz fordítani már az is elég magyartalan megfogalmazás.
2019. okt. 19. 21:56
Hasznos számodra ez a válasz?
 9/12 A kérdező kommentje:
Ja oke. Arra akartam vele utalni, hogy meg maskor is szeretnek orat, meg hogy már ez az egy ora is nagyon hasznos volt
2019. okt. 19. 22:03
 10/12 anonim ***** válasza:
Nem kell túl komplikálni, bele kell gondolni hogy magyarul adod elő, nem különbözik az előadásmód, gondolj bele hogy te vajon ebből mit szűrnél le. Ha azt szeretnéd jelezni hogy máskor is szeretnél menni akkor azt írd le, például alig várom a következő alkalmat. Csak a nyelv más és a mondatok megformálása, esetleg még a szokások.
2019. okt. 19. 22:06
Hasznos számodra ez a válasz?
1 2 ❯

Kapcsolódó kérdések:

Közoktatás, tanfolyamok főkategória kérdései »
Közoktatás, tanfolyamok - Nyelvtanulás kategória kérdései »



Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!