Hogyan mondjuk ezt németül? 1/ Már elmagyaráztam neked, miért kérdezed tőlem újra? 2/ Lehet, hogy nem jól fejeztem ki magamat, ezért félreérthető volt amit irtam.

Már elmagyaráztam neked, miért kérdezed tőlem

újra

Das habe ich dir schon einmal erklärt,

warum fragst du (dasselbe) noch einmal ?

Lehet, hogy nem jól fejeztem ki magamat, ezért

félreérthető volt amit irtam -

Kann sein, dass ich mich nicht richtig ausgedrückt

habe, sehalb konnte es missverstanden werden -