Hogyan kérdeznéd németül azt h "Sikerült megtalálnod azt a nőt akire vágytál? "
Figyelt kérdés
2019. szept. 10. 14:20
1/4 anonim válasza:
"Bist du die Frau zu finden, wem begehren gelungen? "
Szerintem.. De ha nem jó javítsátok ki😅❤️
2/4 Rick Mave 
válasza:
válasza:Persze tudni kéne, hogy ez a vágy általánosabb, vagy inkább csak erotikus töltésű... az első az "die Frau deiner Träume", a másik pedig "die Frau deiner Begierde":
Ist es dir geglückt, die Frau deiner Begierde/Träume zu finden?
vagy egyszerűen csak:
Hast du die Frau deiner Begierde/Träume gefunden?
#1) Amit írtál, az német füllel kb. úgy hangzik, mint a következő magyarul: "Az a nő vagy megtalálni, akinek vágyakoznak sikerülve?"
3/4 A kérdező kommentje:
Köszönöm szépen! ☺️
2019. szept. 10. 23:51
4/4 anonim 
válasza:
válasza:Az 1. válasz valóban tök rossz,a 2.viszont tökéletes.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!