Valaki elmagyarázza nekem, hogyan lehet úgy megtanulni angolul, hogy angol nyelven és angol felirattal néz sorozatokat?

Hát nem mindegy hogy milyen sorozatot nézel. Pl én régen Michael Palin around the world in 80 days-ot néztem abban jó a kiejtés és nem is bonyolult meg vannak hasznos szavak.

Meg kell egy alap tudás is azért hogy megértsd. De mindenképp jó módszer. Mellette azért célszerű máshogy is angolozni, pl duolingo, vagy könnyített olvasmány..

Megnézed ugyanazt a filmet többször, az angol feliratból ki tudod keresni a szavakat, és idövel egyre többet megértesz. Emellett mivel a tényelgesen beszélt nyelvet hallod meg olvasod, egyszerüen megszokod, hogy mikor milyen összeállításban mondanak valamit, illetve az állandó kifejezéseket is szituációban tanulod meg.

Egy gyerek is úgy tanulja meg az anyanyelvét, hogy hallja, amit beszélnek mellette meg neki, és az adott helyzetekhez közi. Neki annyival nagyobb a hátránya, hogy eleinte még a fogalmakat sem ismeri, amiket használnak körülötte.

Ugyanígy felnöttek is meg tudnak tanulni, csak a legtöbb helyen ebbél bonyolultabban tanítják, részben fölöslegesen.

Az is tök jó, ha elöször magyarul, aztán angolul nézed. Talán ehhez többször is meg kell nézned egy részt, de pár alkalom után ott lesz a fejedben, hogy ennél a résznél magyarul mit mondtak, amihez meg hozzátársítod az angolt. Még ha nem is tükörfordítás, akkor is hasznos.

Nagyon jó módszer.