Ezt hogyan lehet megoldani?

Nem kell tanítani. Mindenki a saját nyelvén beszél hozzá, ahol kétnyelvű család van a környezetemben. Simán megtanulja hallás alapján.

Olyan is van, hogy anya azt mondja magyarul, hogy "mondd meg apádnak elkészült a vacsora", majd a gyerek bemegy a szobába és olaszul mondja az apjának, hogy kész a vacsora.

A kétnyelvű gyerekek néha később kezdenek beszélni,d e akkor két nyelven. Nincs más dolgotok, mint az, hogy mindenki használja a saját anyanyelvét a gyerekkel való kommunikációban.

Érdekes téma. Pár dolog ezzel kapcsolatban, most ugyan nem keresek rá, de úgy emlékszem, hogy van az, hogy keverik a két nyelvet majd a gyerekek, de ez nem gond a tanulás része, viszont gondolkodni, főleg ha kicsik még sokkal hamarabb tudnak majd az adott nyelveken és gyorsabban kapcsolnak át.

Azt nem tudom viszont, mi a hatékonyabb módja az oktatásnak, de lehet, valószínűnek tartom, ha pl: ugyanahhoz a vizuális információhoz mindkét nyelven hallja az adott szót, mindkét hang hozzá kapcsolódik , ez igazolja első javaslatát.

Ami talán kicsit gyorsíthat, ha ezt tudatosan teszitek, azaz ha mondani valótok van, akkor direkt mindkét nyelven teszitek. Mivel tudtommal agy mindenben "értelmet" keres, ehhez pedig sok ingerre van szükség. Minél több összefüggő inger van, annál jobb.