Magyarországon miért gondolják azt, hogy vegyes tannyelvű suliba jártam Szerbiában?

Magyarországon végeztem az egyetemet, a középiskolai és általános iskolai tanulmányaimat viszont még Vajdaságban. Magyar tannyelvű osztályba jártam (A,B,C volt a szerb tagozat, mi D-sek voltunk a magyarok), középiskolában szintén külön. Hetente 2 szerb óránk volt, de igazából angolból is.Az osztálytársaim, a tanárok, az oktatás, egyszóval minden magyar nyelven történt.

A napokban leállított egy egyetemen oktató tanár, hogy végez egy kutatást, én jó lennék interjú alanynak. Arra lett volna kiváncsi, hogy hogyan éltem meg a kétnyelvűséget (konkrétan: hogyan történt az, hogy egyik tárgyat szerbül, a másikat magyarul tanultuk), valamint milyen a vegyes osztályközösség?

Elutasítottam az interjút, hiszen ezekre nem tudnék válaszolni.

Megkérdeztem néhány ismerősömet, hogy ők is így gondolják -e. Meglepő módon ők sem hitték, hogy magyarul tanultam, tanulhattam, egy másik országban.

Tényleg ennyire hihetetlen? Vagy csupán Csongrád megye székhelyén gondolják így?