Hogy működnek a plágiumkereső szoftverek?

Szia! Én 2012-ben diplomáztam, nekünk megnézték ilyen szoftverrel a dolgozatunkat. Felöltik a rendszerbe, s végigfuttatják rajta...nekem minimális egyezőséget (4%) hozott ki, amivel nem is foglalkoztak, bár szerintem ez sem tökéletesen biztos, hogy ennyi volt, mert beadás előtt átnéztük a konzulenssel, s akkor kihozott olyat is plágiumnak, ami nem is volt az (megfelelően volt hivatkozva a forrás, feltüntetve minden). Úgy gondolom, hogy ez a szoftver sem 100%-os, de azért mégis tud valamit.

főleg hogy egy külföldi szöveget fordítottam le, és 0% egyezést mutatott

Be kell adni cd-n a szakdolgozatot és lefuttatják egy programon amin elvileg az összes szakdolgozat megtalálható.