Milyen szakot vagy szakmát javasoltok olyannak, akinek jól mennek az idegennyelvek?

Ahogy előttem is írták: idegenvezető, stewardess (?), egyéb turizmussal kapcsolatos szakma.

Bár szerintem a szakfordítói pálya is neked való lenne. 3 nyelvvel már nyert ügyed van, főleg, ha mindegyiket fordítási szintre tudod fejleszteni.

Egyik ismerősömet sima anglisztika BA szak elvégzése után felvették egy fordítóirodába. Az ő példája alapján mondhatom, hogy nem feltétlenül szükséges egy adott témába beleásnod magad ahhoz, hogy jó szakfordító lehess. Az interneten szinte bármiről találhatsz információt, ami esetleg a fordításhoz kell, csak egy alap tudást kell megszerezned, hogy meg tudd keresni az információt, és tudj válogatni közülük, mi fogadható el jónak, mi nem. A szempontjaid alapján annyi a hátránya, hogy lényegében ez is egy irodai munka.